[crianças conversando de brincadeira]
[Caminhão de sorvete tocando "quando Os santos vão marchando "]
[Mãe] pode, você pode Segure um segundo?
Querida, mamãe está em um Chamada de trabalho agora.
Não mais jogando até Você termina seus vegetais!
Mas eu terminei, mamãe.
[Mãe] Ok, mas Apenas mais dez minutos!
Desculpe...
[rangendo metálico]
[baque]
[Música estranha tocando]
Eles deveriam ser de volta agora, certo?
Sim, eu não sei.
Nunca enviou minha mãe e meu filho para cremar alguns demônios antes.
Se a funerária chamado de polícia ...
Eles não vão.
- Como você pode ter tanta certeza? - porque eles
sabem que sabemos sobre Aquele outro negócio que
eles estão ficando sem aquela funerária. Não pergunte.
Ah, maldito.
Devil cura seu pescoço, mas Não seus dedos, hein?
Sim, eu esperava, mas vai Para imaginar, ele é um sádico.
- [Ringtone de órgão de beisebol tocando] - [Buzzing do telefone]
Esse é o telefone de Lucky.
Uh, sim, ele deve ter caído quando os demônios vieram.
Bem, más notícias para ele. Eu conheço a senha dele.
Que parte de sua vida faz Você quer estragar tudo primeiro?
Ei, você pode querer se preparar você mesmo antes de olhar para isso.
Lucky estava fazendo um vídeo para você de uh ...
- Um vídeo? - Sim, eu gritando de dor.
Para mostrar como muito ele te amou.
Jesus.
- Isso está apenas doente. - mostrou seu verdadeiro eu.
Pelo menos agora você vê Eu estava certo sobre ele.
E quanto tempo você vai ordenhar isso?
Pelo menos até que meus dedos se curam.
[Buzinas de chifre de carro]
Graças a Deus.
Eu estarei aí.
[Música sinistra tocando]
[grunhem suavemente]
[grunhidos]
[Maryanne] Como vai? Vocês estão bem?
[Kitty] Bem, ele queria parar Fora para Bojangles depois,
então eu diria que ele está lidando É melhor do que eu.
[Cade] É realmente bom. Eu estava morrendo de fome.
Ei, você quer um pouco?
- arroz sujo? - Na bolsa.
Tudo de bom então?
Sim. Tive que lembrar ao futebolista
de que olhando o outro Way era uma
rua de mão dupla, mas nós a fizemos.
[suspiros]
Cade ajudou com o levantamento pesado.
[Cade gemidos]
- Oh, querida, você é cortado. - Sim.
Eu me rasguei a câmara de cremação.
[Maryanne] Oh, nós somos desinfetando isso imediatamente.
- bem, estou bem. - Não, você não é. Agora, senhor.
[Hub suspira]
Eu estava meio esperando que ele tivesse fugir gritando.
Você e eu dois.
Todo o negócio feito Meu sangue fica frio.
Cade não deu um olho.
- Lidou com isso como o pai dele faria? - [Água correndo]
Garoto duro.
[Pats sede]
[música gentil tocando]
Você estava tentando contar eu algo ontem à
noite sobre por que você ... [clique na língua]
Oh, não, agora não é hora.
Eu não quero saber, hub.
Não agora, nunca.
Por que?
Temos nossa família juntos novamente.
Nada é mais importante.
Então, quaisquer que sejam os erros que você cometeu, Eu sei que eles eram exatamente isso.
Erros.
Estou tentando compensar.
Pode não parecer que Isso, mas eu sou, eu juro.
Eu sei que você é.
Eu conheço seu coração melhor do que você sabe disso você mesmo.
[Toque de fax]
[suspira] saltou o diabo.
[Maryanne] "Pyralis Dizem que os demônios
habitam em vulcões em chamas e abismo ardente. "
"Pyralis pode convocar e manipular fogo, desencadeando
torrentes devastadores de chamas para incinerar seus
inimigos ou engolir paisagens inteiras em conflações queimantes. "
Então, precisamos retirá -lo antes Ele
completa seu sacrifício final, que deve estar aqui.
Aquele novo desenvolvimento eles construído sobre a antiga fazenda Macon.
Então devemos limpar todos casa antes de levarmos esse demônio.
Looks de lugar inteiro Como um triste jantar de TV.
Boa viagem, eu digo.
Mãe.
Eu não sou um monstro.
Salve as pessoas, é claro.
Mas se essas casas forem Up, eu não vou chorar.
Ela foi a um encontro com o desenvolvedor Alguns anos atrás. Bert alguma coisa?
Bert Eubanks?
E você nem me disse?
Não foi uma data.
- mm-hmm. - E daí?
Tudo o que estou dizendo é, esta cidade costumava ter um pouco de dignidade.
Então, se fizermos isso, pare essa coisa de pirralis, e
você completa seu tarefa, o que acontece com você?
Você vai de graça, ou ...?
Ou você tem que voltar?
Devemos orar, todos.
Ele enviou meu pai para Inferno por engano.
Eu tenho uma carne com o Senhor.
- [Kitty] Cade. - [Maryanne] Ore com seus gramas.
Caro Senhor, por favor, abençoe -nos como nós Venha até você hoje e peça ...
[Buzinas de buzina do veículo]
[suspiros]
Como você vai pedir meu Ajuda e depois solte minhas ligações?
Inesperadamente detido, Mas você não foi o único
que estava assando cupcakes e Colocando uma arma na minha cara?
Que tal nós dois apenas deixamos passar Passado, dado o que estamos enfrentando?
O que está acontecendo?
Eles estão nisso. Todos eles.
- Você amarrou toda a sua família para isso? - [Maryanne] Sinto muito, quem é você?
Ela é seu chefe.
Você tem um chefe de caça a demônios?
Ela não é minha chefe.
Eu não tenho um chefe.
Ela é mais como um ... coordenador.
- Sim, ela é totalmente o chefe dele. - mm.
[Midge] Olha, precisamos nos concentrar.
Se o demônio pirralis concluir o Pentagrama com um sacrifício humano final ...
Parece engraçado quando Eu digo em voz alta, mas ...
Vai desperdiçar um dos sete algemados.
Bem, queremos descobrir quem são os sete algemados?
Porque eu não, eu não acho que nós fazemos. Quero dizer, eu não quero.
Eles foram anjos uma vez até que se juntaram Rebelião de Lúcifer contra Deus e ...
Não foi tão bem.
Então todo esse negócio é sobre alguns Angel tentando sair do inferno?
Ex -anjo, que nosso chefe deve manter -se
trancado ou enfrentar outra guerra com o céu.
Com todos nós Preso no meio.
[Chimes telefônicos, zumbidos]
Oh, Deus.
Você também tem um inferno, hein?
Não. Ele é meu coordenador.
Mas corporativo está bastante preocupado Eles podem ter enviado o cara errado.
[Maryanne] Então você está verificando com seu
inferno em corporativo no Companhia da frente do
diabo porque você está preocupado com o meu O ex
-marido pode não ser - o cara certo para impedir o Armagedom.
- [Hub] e é por isso que estou feliz por ter recebido ajuda.
Nós vamos seguir o seu Planeje, limpe essas casas.
Tudo bem, bem, o alto A escola é um abrigo de emergência.
Poderíamos enviar todo mundo para lá.
- [Hub] Mamãe, você ainda tem aquele equipamento antigo? - [Kitty] Sim, no sótão.
Se alguém pode ajudar eu com as caixas.
Sim, eu vou entender.
[música dramática tocando]
Espere, espere, espere, Espere, espere, espere.
Você está trazendo eles junto? Para lutar com um pirralis?
Se falharmos, é o Final-Times, certo?
[Kitty] Então, você vai se juntar a nós e sujar
as mãos, Ou você é apenas gerenciamento?
[Música de órgãos assustadores tocando]
[Lucky] Eu estava tentando mudar.
Sim, você me viu tentando.
Provavelmente rindo sua bunda Fora, vendo -me tropeçar neste
caminho parafusos que você deitou.
Boston para Bumfuck para se apaixonar.
Você me fez indo por um minuto lá.
Você me configurou perfeito para arrancar o
tapete, tornando-a ex-demônio psicopata do inferno.
Isso é bom, Senhor. Ha fodendo ha.
Você é um filho da puta Para essa parte.
[Tater] Eu te disse Eles eram bruxas.
[risadas] Demons de convocação é uma merda de bruxa clássica.
Estou no meio da conversão aqui.
Apenas dizendo. Desculpe.
Eu nunca acreditei naquela merda sobre Você está
trabalhando de maneiras misteriosas, mas eu-eu vejo agora.
Por que você você me fez tão rápido para voar para fora da
maçaneta ou meu pau fica duro Quando vejo um homem morrer.
Ou desejando poder me sentir mal sobre isso quando sei que não posso.
Foi todo o seu design, Seu bastardo inteligente.
Você não estava xingando meu. Foi um presente.
Você estava me preparando Estar aqui agora,
quando você precisa de um homem como eu.
O diabo tem o dele, E você precisa do seu.
Bem, tudo bem, então.
Desafio aceito.
Você precisa de um sagrado guerreiro para lutar contra os agentes de Satanás?
Você tem um, idiota.
- Então me dê um sinal. - [Buzzing do telefone]
Desculpe.
[murmúrios]
Por que os policiais estão ligando para você?
Eles continuam me deixando mensagens sobre os Earles,
perguntando -me se eu estava lá no dia em que eles morreram.
Mas eu não os chamei de volta, sorte, eu juro.
Eu não sou um rato.
Porque conversar com os
policiais estaria errado, certo?
Você está brincando comigo?
[música sinistra tocando]
[Câmara de campainha]
Empresa de gás. Há uma emergência.
Então, como devo Sabe se você vê um
demônio no rosto de alguma senhora?
Você saberá quando eu Atire nela no cérebro.
Empresa de gás.
- grande vazamento no bairro. - [mulher] apenas um minuto.
Tem certeza de que essa coisa funciona?
Parece uma maquiagem espelho coish.
É um espelho de maquiagem. E, sim, tenho certeza de que funciona.
Olá.
Vazamento de gás.
- Vocês precisam evacuar agora. - O que?
Eles estão claros.
Posso ajudar?
[Kitty] Um vazamento
de gás no bairro.
- Estamos evacuando a rua. - Oh.
Você é o único em casa?
Não, meu filho é no andar de cima tirando uma soneca.
Ele teve uma grande manhã no playground.
Honeybunch, venha aqui embaixo agora.
- [Tellingwell Rings] - Companhia de gás.
Você precisa evacuar.
Vazamento de gás. O todo Bairro poderia ...
Eu posso te ver lá, senhor.
Você iria ver se Este numbnuts é um demônio?
Ninguém dispara no civis, a menos que eu diga isso.
[Cade] O que é?
Eu ca ... eu não consigo ver ... eu Não consigo ver ... eu não consigo ver.
Por favor, por favor, por favor, por favor.
Estamos claros.
[Cade suspira]
- vazamento de gás, senhor! - [Grizzly] besteira.
Mantenha as mãos da minha família.
- Eles são meus. Você não pode levá -la! - [grunhidos]
[Hub] Vamos lá.
- É o demônio? - Não. Os demônios não usam armas.
Apenas alguns malditos colecionador de bonecas.
Oh, merda, deve ser A nova casa de Terral Grizzly.
- Deus, esse creep se mudou para cá? - Quem?
Ele gosta de trancar bonecas ' Cabelo nas reuniões do PTA.
Ele nem tem filhos.
Ew.
Temos que salvá -lo?
Infelizmente, porque se o demônio o sacrifica, então J-Just ...
Eu sei, fim do mundo.
É apenas uma chatice é tudo.
Vocês tentam distraí -lo.
[música tocando em suspense]
[tudo gritando]
[grunhindo]
[Caixa de música tocando "Rock-a-bye Baby"]
Huh?
- [cliques de taser] - [grunhidos]
[Hub] pouca ajuda.
[grunhidos] pegue o braço dele.
[Maryanne] Ok.
[Hub] Nós ainda temos um demônio para encontrar.
Limpe a casa.
[música discordante tocando]
Olá?
Empresa de gás.
Alguém está em casa?
[Risos] Você me assustou.
Ei, é uma emergência, mel. Precisamos sair.
Oh, por favor, Deus, não.
Não, não, não, não.
[estremecendo]
Ah Merda.
Midge!
Midge, está aqui!
Sair! Saia agora!
Desculpe.
Sinto muito, desculpe, desculpe.
[Música intensa tocando]
[grunhindo]
[música sombria tocando]
♪ ♪
Nós falhamos, não é?
Eu não conheço tudo as regras,
exatamente, mas acho que ela
conta em todo pentagrama de tudo.
E ela morreu nas mãos do demônio do fogo, então ...
[Kitty chorando]
Voltando ... aqui e ...
recebendo outro acaso com
vocês, não é perfeito, Mas uh ... é ...
... É um inferno de forro prateado que eu não trocaria nada.
Agora saia de mim.
[suspiros]
[Caso de abertura]
[ajuste]
[Jogando FingersTyle]
[♪ "vai o círculo Seja ininterrupto "]
♪ eu estava de pé pela minha janela ♪
♪ em um dia frio e nublado ♪
♪ Quando vi o Hearse venha rolando ♪
♪ para levar minha mãe para longe ♪
♪ vai o círculo ♪
♪ Seja ininterrupto ♪
♪ por algum dia, Senhor, por e por ♪
♪ há um melhor casa aguardando ♪
♪ No céu, Senhor, no céu ♪
♪ Senhor, eu disse ao Undertaker ♪
♪ Undertaker, Por favor, dirija devagar ♪
♪ Para este corpo ♪
♪ você está transportando ♪
♪ Senhor, eu odeio vê -la ir ♪
♪ vai o círculo ♪
♪ Seja ininterrupto ♪
♪ por vez, Senhor ♪
♪ por e por ♪
♪ há um melhor casa aguardando ♪
♪ No céu, Senhor, no céu ♪
- Ei. - Ei.
Nada mal, pegando lá ...
... considerando você só tinha meia mão.
Tentei dizer a você antes.
Nós apenas soamos bem juntos.
Não há como contornar isso.
Desgraçado.
[música melancólica tocando]
[Lucky] me prometo Não vai tocar em Maryanne.
Oh, vocês conseguiram tudo isso errado. Ela é uma vítima aqui.
Hub está com ela sob alguns tipo de feitiço demoníaco.
Você está me ouvindo?
Nós ouvimos você.
Anote isso. "Feitiço Demonic."
[suspiros] Você tem que saber disso Não é algo que eu já faço.
Eu não sou um rato.
Se o próprio Senhor não me enviou aqui ...
Um colega meu levou isso.
Eu não estava lá, mas o Hallorans vai dizer que eu estava.
É por isso que Kitty quebrou No
meu escritório, plantou a espingarda.
Nós os pegamos.
Ligue para o D.A.
[♪ Frank Frost com a noite Hawks: "vou fazer você meu"]
♪ te amo, baby, e não significa talvez ♪
♪ vamos lá, baby ♪
♪ eu preciso de você então ♪
♪ Você sabe que eu te amo, baby ♪
- [Ringing de fax] - ♪ nunca vou deixar você ir ♪
♪ nunca vou deixar você ir ♪
♪ você é tão doce ♪
♪ você é tão gentil ♪
♪ eu te amo, baby ♪
♪ quero você o tempo todo ♪
♪ ooh ♪
♪ ooh-hoo-hoo ♪
♪ ooh-ooh ♪
♪ ooh-hoo-hoo ♪
♪ você é tão doce ♪
♪ você é tão gentil ♪
♪ eu te amo, baby ♪
♪ eu vou te fazer meu ♪
- ♪ vou fazer você meu ♪ - [digitando]
♪ eu vou te fazer meu ♪
[Música sinistra tocando]
[Música bombástica e assustadora tocando]
{an8} ♪ ♪